Trailing 2-0 with 10:51 remaining in regulation, the fourth-seeded Middlebury men’s ice hockey team tallied a pair of goals spanning 37 seconds late in Saturday’s third period to send the game to overtime. Tyler Wishart played hero in the second extra session, tallying the decisive score with 9:56 remaining for a 3-2 victory over fifth-seeded Wesleyan in the NESCAC Quarterfinal.