The sixth-ranked/top-seeded Middlebury women’s ice hockey team tallied a goal midway through the first period and held eighth-seeded Trinity to 23 shots on goal to seal a 1-0 victory in Saturday’s NESCAC quarterfinal action from Chip Kenyon ’85 Arena.